Weekly Digest of ICANN.org

[ICANN] Weekly Digest of ICANN.org News & Announcements --------------------------------------------------------------- [å…¬å…±æŠ€æœ¯æ ‡è¯†ç¬¦ (PTI) å’Œäº’è”ç½‘å·ç åˆ†é…æœºæž„ (IANA) 2020 财年运营规划和预算草案现已出炉]( 评议开放日期： 2018 å¹´ 9 月 28 日 截止日期： 2018 å¹´ 11 月 12 日 发起组织： 财务部 类别/æ ‡ç­¾ï¼š 运营/财务 问责制/透明度 简介： 为了兑现 ICANN 对多利益相关方模型所做出的承诺，ICANN 组织现诚邀大家针对 IANA 职能交付的运营规划和预算提出宝贵意见。这部分文件由两部分构成：《2020 è´¢å¹´å…¬å…±æŠ€æœ¯æ ‡è¯†ç¬¦ (PTI) 运营规划和预算草案》和《2020 è´¢å¹´äº’è”ç½‘å·ç åˆ†é…æœºæž„ (IANA) 运营规划和预算草案》。《PTI 运营规划和预算》一文概括了执行 IANA æ ¸å¿ƒèŒèƒ½çš„ç›¸å…³æ´»åŠ¨ï¼Œä»¥åŠæ”¹å–„ç³»ç»Ÿå’Œæµç¨‹çš„ç›¸å…³è¿è¥æ´»åŠ¨ã€‚ã€ŠIANA 运营规划和预算》则不仅介绍了 PTI 的各项活动，还介绍了 ICANN 在充当 IANA 职能运营商这一角色时，除了由 PTI 负责管理的部分以外，ICANN 在执行 IANA 职能的监督和交付工作时所需推进的其他项目和成本等事宜。 ICANN 尝试针对上述文件中提出的计划寻求具有建设性的反馈意见。 链接： ... [Read more]( --------------------------------------------------------------- [Проекты операционного плана и бюджета PTI и IANA на ФГ2020]( Начало приема комментариев: 28 сентября 2018 года Конец приема комментариев: 12 ноября 2018 Организация-автор: Финансовый отдел Категории/Метки: Операционная деятельность/Экономические вопросы Подотчетность/Транспарентность Краткий обзор: ICANN, в рамках выполнения обязательств в отношении мультистейкхолдерной модели корпорация, проводит сбор комментариев общественности об операционном плане и бюджете, связанных с исполнением функций IANA. Обсуждаются два документа, это - проекты операционного плана и бюджета Организации по... [Read more]( --------------------------------------------------------------- [Version préliminaire des plans opérationnels et des budgets de la PTI et de l'IANA pour l'exercice fiscal 2020]( Date d'ouverture : 28 septembre 2018 Date de clôture : 12 novembre 2018 Organisation à l'origine de la consultation : Finances Catégories/Étiquettes : Opérations / Finances Responsabilité / transparence Bref aperçu : Dans le cadre de son engagement en faveur du modèle mutipartite, l'organisation ICANN cherche à connaître l'avis de la communauté sur la version préliminaire des plans opérationnels et budgets en lien avec les fonctions IANA. Ces documents ont deux composantes : les versions préliminaires pour l'exercice fiscal... [Read more]( --------------------------------------------------------------- [BROWSE ALL NEWS]( From the ICANN Blog --------------------------------------------------------------- [ICANN63 届会议高层政府级会议 (HLGM) 精彩预告]( ICANN 将于 10 月 22 日星期一在西班牙巴塞罗那市召开第四届高层政府级会议 (HLGM)。这场会议将在 ICANN63 届会议期间，由西班牙政府负责主办。ICANN 的 HLGM 通常每两年举行一次，与 ICANN 公共会议和政府咨询委员会 (GAC) 会议同期举行。此前的 HLGM 分别在多伦多市（2012 年）、伦敦市（2014 年）和马拉喀什市（2016 年）召开。 来自全球各国政府的 150 多名部长和高级官员、各国际政府间组织 (IGO) çš„é¢†å¯¼äººå±Šæ—¶å°†å¯èƒ½å‚åŠ HLGM。参会人将有机会讨论并熟悉 ICANN 在瞬息万变的互联网生态系统中履行自身使命时所面临的技术、法律和地缘政治领域的挑战。 这场会议将由西班牙经济部长纳蒂亚·卡尔维诺 (Nadia Calviño) 主办，政府咨询委员会 (GAC) 主席玛娜尔·伊斯梅尔 (Manal Ismail) 承办。ICANN 总裁兼首席执行官马跃然 (CEO Göran Marby) 先生将在会议开幕式上发表演讲，介绍 ICANN 的工作要务。国际电信联盟 (ITU) 秘书长赵厚麟先生将发表午餐演讲。ICANN 董事会主席谢林·查拉比 (Cherine Chalaby)、西班牙信息社会和数字议程部长弗朗西斯科·波罗 (Francisco Polo) 将发表闭幕演讲。 精彩预告 这场会议旨在展示 ICANN... [Read more]( --------------------------------------------------------------- [Key Highlights of the High-Level Government Meeting at ICANN63]( On Monday, 22 October, ICANN will be holding its fourth High-Level Government Meeting (HLGM) in Barcelona, Spain, where it will be hosted by the Spanish government during ICANN63. ICANN's HLGM meetings are traditionally hosted every two years, alongside an ICANN Public Meeting, and in addition to Governmental Advisory Committee (GAC) meetings. Previous meetings were held in Toronto (2012), London (2014), and Marrakech (2016). Over 150 ministers and senior officials from governments around the world, as well as the leaders of various inter-governmental organizations (IGOs), are expected to ... [Read more]( --------------------------------------------------------------- [Les points clés de la réunion gouvernementale de haut niveau de l'ICANN63]( Le lundi 22 octobre, l'ICANN organisera sa quatrième réunion gouvernementale de haut niveau (HLGM) à Barcelone en Espagne, où elle sera accueillie par le gouvernement espagnol pendant l'ICANN63. Les réunions HLGM de l'ICANN sont généralement organisées tous les deux ans, en parallèle d'une réunion publique de l'ICANN et en plus des réunions du Comité consultatif gouvernemental (GAC). Les précédentes réunions ont été organisées à Toronto (2012), Londres (2014) et Marrakech (2016). Plus de 150 ministres et hauts fonctionnaires des gouvernements du monde, ainsi que les dirigeants de plusieurs... [Read more]( --------------------------------------------------------------- [BROWSE ALL BLOG ARTICLES]( This message was sent to {EMAIL} from: ICANN | 12025 Waterfront Drive Suite 300 | Los Angeles, CA 90094-2536 [Manage Your Subscription](